Assim que passem cinco anos & O público — Federico García Lorca

Livro em pré-venda. Exemplares serão enviados a partir de 27/07. Saiba mais sobre pré-venda.

García Lorca, o grande poeta e dramaturgo espanhol da sua geração, escreveu as duas peças reunidas nesta edição tomado pelo espírito surrealista que envolvia as artes dos anos 1930 na Europa — o que inclusive levou seus grandes colegas e amigos Salvador Dalí e Luis Buñuel, por exemplo, a se tornarem expoentes do movimento.

Com Assim que passem cinco anos Lorca vai fundo na poesia e afronta a estrutura linear, numa teia de diálogos complexos, abstratos e belos. A peça foi concluída em 1931 e, quis o acaso ou o destino, que cinco anos depois seu autor fosse assassinado. A peça só seria levada aos palcos pela primeira vez em 1959, na França.

Já em O público, obra de 1930 que chegou aos dias de hoje através de um rascunho incompleto, Lorca traz o tema da homossexualidade para o seu teatro. "Escrevi uma peça. (...) Creio que é o meu melhor poema", disse em uma carta. O rascunho datilografado foi entregue a um amigo no trem que levaria o autor à Granada em sua última viagem (um outro rascunho, possivelmente completo, foi deixado por ele com amigos em Cuba e destruído nos anos seguintes).

Tradução de Eduarda Rocha. Na capa temos uma construção com elementos do desenho "Palhaço", de 1927, do próprio García Lorca.

A tradução desta obra recebeu apoio do Ministério da Cultura da Espanha, por meio da Dirección General del Libro, del Cómic y de la Lectura.